Use any specific example from the research literature to explain the mechanism whereby G protein-coupled receptors (GPCRs) and G proteins work together to transmit signals from hormones to regulate metabolism in cells and, therefore, various physiological functions.