According to Newton's second law, from the equilibrium between the centripetal force and the Lorentz force calculate the radii of the orbits:
qvB=mrv2, r=qBmv. For the first and the second atom it gives respectively
r1=0.104 m,r2=0.208 m. For the situation shown in the figure the separation will be
d=2(r2−r1)=0.208 m.

Comments
Simple and straight forward calculation