Question

Can a gaussian surface pass through both conducting or non conducting medium material?

Answer 1

Yes, It can, as long as surface enclosed the charge inside it.

Example: Infinite charge sheet is an example of conducting medium whereas non conducting spherical volume is an example of non conducting medium.