Question

How do you read values from a trigonometric period function has period 4 Pi / 3 and range [-1,1] ?

Answer 1

Your question isn't clear. May be the answer is the following:
F(x) = F (x + 4Pi/3)
min(F) = -1
max(F) = 1.