We shall use the following crucial fact about the Jacobson radical of a ring S:
if J is an ideal in rad(S) and S=S/J then a∈S has an inverse iff a∈S does.
Then we deduce that S is Dedekind – finite iff S is.
Let S=Mn(R). Then
J=Mn(I)⊆Mn(radR)=radSS/J=Mn(R)/Mn(I)≅Mn(R/I)
Then S=Mn(R) is Dedekind – finite iff S/J=Mn(R/I) is. Since this holds for all n, then R is stably finite iff R/I is.