Answer to Question #199729 in French for Derrick

Question

a) Re-write this passage in negative form in French then underline all your

negations.

Les jeux vidéo seraient-ils bons pour le cerveau ?

Si l’on en croit les dernières études menées sur les jeux vidéo, ils ne

sembleraient pas si affreux après tout. Il s’agirait même d’une activité plutôt

positive qui apporte beaucoup de bienfaits et de valeurs positives –

amélioration de la coordination oeil-main et de la mémoire à court terme, ainsi

que des réflexes etc. Mais l’incompréhension et la crainte de certains parents

les mènent à des tentatives d’interdiction qui restent tout de même inutiles,

puisque l’enfant va certainement tomber sur une console chez l’un de ses

amis.

Answer 1

Les jeux vidéo ne seraient-ils bons pour le cerveau ?

Si l’on n'en croit pas les dernières études menées sur les jeux vidéo, ils ne

sembleraient pas si affreux après tout. Il s’agirait même d’une activité plutôt

negative qui n'apporte aucun bienfait et de valeurs positives –

pas d'amélioration de la coordination oeil-main et de la mémoire à court terme, ainsi

que des réflexes etc. Mais l’incompréhension et la crainte de certains parents

ne les amènent pas à des tentatives d’interdiction qui restent tout de même inutiles,

puisque l’enfant va certainement tomber sur une console chez l’un de ses

amis.